Orientée à l’est, la chambre « Andes », douce évocation de la plus longue chaîne de montagnes au monde, prend comme mascotte le lapin et mêle délicatement chaleur et lumière du bois ancien. Dans la dernière chambre du premier étage, « Aconcagua » qui porte le nom d’un sommet d’Argentine, est déclinée sur la thématique des ânes, linge de lit blanc orné de coeurs et matériaux bruts y restituent une ambiance douillette, caractéristique du charme de la haute montagne.
Enfin, très cocooning, le deuxième étage de ce chalet rustique est entièrement sous combles. Les poutres brutes apportent charme et cachet aux chambres « Elbrouz » et « Everest ». Échelles décoratives en bois, paniers de rangement en osier et parures de lit animales décorent joliment les lieux. Une chose est sûre : une fois qu’on a posé ses skis au chalet du Ruisseau, on ne veut absolument plus en repartir.